LAS PERÍFRASIS VERBALES
08Feb08
Sinónimos: frases verbales, circunloquios, verbos frase.
Las perífrasis verbales son conjuntos de palabras que desempeñan el mismo papel que un verbo, y por lo tanto funciona como núcleo del predicado verbal.
Los argentinos preferimos emplear una frase verbal antes que un verbo simple, sobre todo cuando se trata del tiempo futuro.
Solemos decir “el sábado voy a ir al cine”, antes que decir “el sábado iré al cine”.
Estas frases presentan dos matices: temporales y modales
Matices temporales (de tiempo)
1- Iniciación de un hecho (verbos incoativos)
verbo+a+infinitivo
El modelo comenzó a desfilar.
verbo+a+infinitivo
El modelo comenzó a desfilar.
2- Terminación de un hecho (verbos terminativos)
verbo+de+infinitivo
La doctora terminó de diagnosticar.
verbo+de+infinitivo
La doctora terminó de diagnosticar.
3- Repetición de un hecho
volver o tornar+a+infinitivo
El cajero volvió a contar el vuelto.
4- Duración o continuidad
verbo+gerundio
El arquitecto esta trabajando en la torre.
5- Inminencia
volver o tornar+a+infinitivo
El cajero volvió a contar el vuelto.
4- Duración o continuidad
verbo+gerundio
El arquitecto esta trabajando en la torre.
5- Inminencia
ir+a+infinitivo
va a empezar la charla informativa.
estar+para+infinitivo
El tomate esta para comer. Está para llover.
va a empezar la charla informativa.
estar+para+infinitivo
El tomate esta para comer. Está para llover.
Matices modales o de modo
1- Posibilidad o duda
poder+infinitivo
deber+de+infinitivo*
Podría denegarse la tenencia de la menor.
Mirtha Legrand debe de tener 80 años.
poder+infinitivo
deber+de+infinitivo*
Podría denegarse la tenencia de la menor.
Mirtha Legrand debe de tener 80 años.
2- Obligación
deber+infinitivo
haber+que+infinitivo
tener+que+infinitivo
Debe llegar al trabajo a tiempo.
Hay que ser atento.
Tenemos que ser puntuales.
deber+infinitivo
haber+que+infinitivo
tener+que+infinitivo
Debe llegar al trabajo a tiempo.
Hay que ser atento.
Tenemos que ser puntuales.
3- Propósito futuro
Haber+de+infinitivo
Hemos de correr hasta la meta.
Haber+de+infinitivo
Hemos de correr hasta la meta.
4- Voluntad (deseo)
querer+infinitivo
Deseo conquistar al mundo.
querer+infinitivo
Deseo conquistar al mundo.
5- Hábito o costumbre
acostumbrar+a+infinitivo
soler+infinitivo
Acostumbro mirar por la ventana / a mirar por la ventana.
Solíamos patinar en invierno.
acostumbrar+a+infinitivo
soler+infinitivo
Acostumbro mirar por la ventana / a mirar por la ventana.
Solíamos patinar en invierno.
Filed under: Archivo General, Manual del periodista |
Tags: lengua castellana, perífrasis verbales, frases verbales, circunloquios, verbos frase, Matices temporales, Matices modales, Matices de modo, clase de periodismo
No Responses to “LAS PERÍFRASIS VERBALES”
Leave a Reply